La calma reina en São Vicente, una pequeña isla caboverdiana de donde la mayoría de sus habitantes nunca ha salido. Tchinda es una de las mujeres más queridas, especialmente desde 1998, cuando salió del armario en un semanario local. Su nombre se ha convertido en una forma coloquial y cariñosa de nombrar a los gais y las trans de su isla.

Tchinda tiene ahora 35 años y vive de manera humilde. Cada tarde vende por las calles del barrio sus “coxinhas”, los populares buñuelos brasileños.

Hasta que el ritmo de la isla se transforma con la llegada del Carnaval. Es en febrero y el mes previo se convierte en una locura. Nacen los problemas, a menudo a causa de la falta de dinero, pero la imaginación hace el resto. São Vicente se convierte en un “Pequeño Brasil”, como describió su cantante más querida, Cesária Évora (1941-2011), en una de sus “mornas”. Su música y las “tchindas” nos guiarán por un fascinante viaje a un rincón desconocido de África que pocos podían imaginar.

«Cabo Verde es un país independiente de Portugal desde 1975, conocido en el mundo por su cantante más internacional, Cesária Évora. Sus canciones son en criollo caboverdiano, una lengua sin diccionario hablada por 700.000 personas y que más o menos puedo entender.

Así fue como, hace cuatro años, cuando visité Cesária en su casa junto con Tchinda y Edinha, pudimos mantener una conversación. Me acuerdo perfectamente cuando me dijo: “Debes volver por carnaval, es el mejor de África”. Murió 36 horas después y me convertí en el último periodista del mundo en hablar con ella. Así que me tomé sus palabras muy seriamente y volví… para rodar este documental».

Marc Serena