Tchinda Andrade és una de les dones més estimades de l’illa de São Vicente, al Cap Verd, sobretot des que el 1998 va sortir de l’armari al setmanari local. El seu nom s’ha convertit, des de llavors, en la manera com s’anomenen els gais i les trans de l’illa.

La Tchinda té ara 35 anys i viu de manera humil, venent “coxinhas” pel seu barri. Durant tot l’any hi regna la calma, excepte quan arriba el carnaval. El mes previ és quan tota l’illa es posa a treballar conjuntament per crear alguna cosa bonica del no-res.

São Vicente es converteix en un “petit Brasil”, tal i com va descriure Cesária Évora (1941-2011) en una de les seves “mornas”. La seva música i les Tchindas ens guiaran per un fascinant viatge per un racó desconegut de l’Àfrica que pocs podien imaginar.

«El Cap Verd és un país independent de Portugal des de 1975, conegut al món per la seva cantant més internacional, Cesária Évora. Les seves cançons són en crioll capverdià, una llengua sense diccionari parlada per 700.000 persones.

Fa quatre anys vaig visitar a la Cesária a casa seva, junt amb la Tchinda i l’Edinha, i vam tenir una conversa. Me’n recordo perfectament quan em va dir: “Has de tornar per veure el carnaval, és el millor de l’Àfrica”. Va morir al cap de 36 hores, així que em vaig prendre les seves paraules molt seriosament i vaig tornar per rodar aquest documental».

Marc Serena